|
我一时无语[原创]
送交者: 江北人 [巡抚★★] 于 February 22, 2008 14:47:31 已读
次
前两天在学校，看见我们班一个韩国人桌上放着一个很东方的笔筒，之所以让我好奇，是因为上面写了一首杜甫的诗。 我在想，你们韩国不是不用汉字了的么。也会有中国古诗，不是剽窃去的吧。
于是我就和他聊天，说，你这个笔筒还不错，你认识上面的诗么？
他说，不认识。问写的什么。
我到很有耐心的尽量翻译给他听，是写“远上寒山石径斜，。。。。”
他也听的直点头，表示明白。我还挺高兴。
又问，“你这个是哪来的”， 我暗想，不会是你祖上留下来的吧。 www.6park.com www.6park.com
他说：“在一镑店买的。”
我对他笑笑：“看上去挺好的。” www.6park.com
其实我真有点心寒。
便宜货什么时候才能不做了，特别是这些中华文化的东西。就那么廉价么？ www.6park.com
随便瞎扯扯，望各位多包含。
|